28 Aug 2013

Muddy Waters & The Rolling Stones - Mannish Boy

خدا را بسیار شاکریم که این گروه سنگهای غلتان، به موقع دست از بلوز برداشتند و زندگی واقعی خود را پیش گرفتند. همه بزرگان در موردشان گفته‌اند که چند جوان سفیدپوست انگلیسی بلوز می‌خواندند و می‌نواختند و الحق افتضاح بودند. وقتی که آنها در کنار اسطوره‌ها ( و سرور همه آنها، مادی واترز بزرگ) قرار بگیرند، خوب معلوم می‌شود که تا چه حد بد بودند. میک جگر عزیز ما، به غیر از چرخش‌های باسن مبارکش چیزی برای ارائه ندارد و صرفا در مقابل حضرت حق لق‌لقه می‌خورد و خود را انگشت‌نما می‌کند. باز هم به کیث ریچاردز که اقلا گیتارش را به نسبت درست می‌زند! امان از اجرای مادی واترز، امان از آن تلفظ و تاکید بر man. راستی، گروه اسم خود را از آهنگ Rolling Stone مادی واترز وام گرفته است، به علت علاقه بسیار زیاد به او و آن آهنگ. البته این‌جا هم آن عبارت در شعر ظاهر می‌شود و از ضرب‌المثل قدیمی a rolling stone gathers no moss می‌آید، به دو مفهوم. سنگ گرد خزه نمی‌بندد اشاره دارد به کسانی که هیچ مسئولیتی قبول نمی‌کنند و بی‌ریشه و بی‌حاصل هستند و البته به مفهوم مثبت هم به کار می‌رود: همیشه در حال حرکت بودن باعث خزه نبستن است و همیشه ایده جدید داشتن و خلاق بودن.

No comments:

Post a Comment