ده کلیپ ممنوع شده: ۲- دختران در فیلم

در سال ۱۹۸۱ گروه Duran Duran در انگلستان به نسبت موفق بود، ولی هنوز نتوانسته بود راه خود را به بالای جدول پرفروش‌ها باز کند. با تک‌آهنگ Girls on Film، وضعیت گروه تغییر بسیار زیادی کرد. آنها ناگهان به رتبه ۵ پرفروش‌ترین آهنگ بریتانیا راه یافتند و آلبوم قبلی‌شان هم به همین دلیل یک شبه محبوب و معروف شد. ولی هنوز بازار آمریکا بسیار دور از دسترس بود. کارهای گروه، حتی به لیست دویست آهنگ پرفروش هم راهی پیدا نمی‌کرد. این وضع هم به زودی تغییر می‌کند.

برای این آهنگ، موزیک ویدئویی ساخته شد که در ابتدا بنا بود در کلوپ‌های شبانه یا شبکه‌های کابلی پخش شود. کلیپ، پر است از صحنه‌های اروتیک که ‌BDSM، فتیشیسم و فانتزی را به تصویر می‌کشند. ترانه، در مورد سوءاستفاده صاحبان صنعت فشن است از مدل‌ها و در کل، اشاره دارد به نگاه بسیار جنسیت‌زده به زنان در رسانه‌ها. در این میان البته کلیپ از هیچ تلاشی برای نشان دادن آن چه که می‌خواهد فروگذار نمی‌کند. البته گروه به سکسیست بودن و نگاه نژادپرستانه متهم شده است، ولی چطور می‌توانید چنین موضوعی را ـ در یک کلیپ ۶ دقیقه‌ای و البته بدون فکر زیاد و با در نظر داشتن سلیقه بازار و فروش خودتان- به تصویر بکشید بی آن‌که بن‌مایه جریان را نشان دهید؟ 

فقط چند هفته بعد از ساخته شدن کلیپ، شبکه MTV شروع به کار کرد ولی دو سال طول کشید تا به دلیل نشر دوباره آلبوم دوران دوران، ام‌تی‌وی به این کلیپ توجه نشان دهد. شبکه BBC پیش از این حاضر به پخش کلیپ نشده بود و MTV هم برای پخش، کلیپ را از ۶ دقیقه و ۱۵ ثانیه به سه و نیم دقیقه کاهش داد.  همین هم کافی بود تا بالاخره پای دوران دوران به آمریکا باز شود. در نسخه MTV تمام پستان‌ها و باسن‌های برهنه از بین رفته‌اند ولی خوشبختانه اینترنت داریم و نسخه اصلی در دسترس است. اگر که احساس چشم‌پاکی زیادی می‌کنید، مستقیم به کلیپ دوم بروید و سانسورنشده‌اش را نبینید. در ضمن به جاهایی از متن ترانه که پررنگ شده است هم دقت کنید. این گروه یا توانسته بسیار خوب روی مرز انتقاد از پورن و بهره برداری از ابزارهای مورد استفاده پورن راه برود، یا این‌که رندانه واژه‌هایی را در شعر گنجانده تا شنونده را به توجه و در نتیجه خرید بیشتر وادار کند.  

Duran Duran "Girls on Film" Uncensored from Resistol 5000 on Vimeo.

See them walking hand in hand across the bridge at midnight
Heads turning as the lights flashing out it's so bright
Then walk right out to the fourline track
There's a camera rolling on her back, on her back
And I sense the rhythm humming in a frenzy all the way down her spine

Girls on film, girls on film, girls on film, girls on film

Lipstick cherry all over the lens as she's falling
In miles of sharp blue water coming in where she lies
The diving man's coming up for air cause the crowd all love pulling dolly by the hair, by the hair
And she wonders how she ever got here as she goes under again

Girls on film (two minutes later), girls on film
Girls on film (got your picture), girls on film

Wider baby smiling you just made a million
Fuses pumping live heat twisting out on a wire
Take one last glimpse into the night I'm touching close I'm holding bright, holding tight
Give me shudders in a whisper take me up till I'm shooting a star

Girls on film (she's more than a lady), girls on film
Girls on film (two minutes later), girls on film
Girls on film (see you together), girls on film
Girls on film (see you later), girls on film
Girls on film (what ya doing), girls on film

مانبع: مجله رولینگ استونز، ویکیپدیا، Song Facts و متن ترانه