Jenny Owen Young - What the Fuck was I Thinking

از سری جستجوهای بی‌هدف یوتیوب، یکی هم چندروز پیش بود، که از عیال مربوطه خواستیم که به تصادف کلمه یا عبارتی به سمت ما پرتاب کند تا حضرت ما در آن پایگاه معظم صدا و تصویر به دنبالش بگردیم، بل هم که آهنگی در خور اشتراک‌گذاری بیابیم. خانم ایشان، بی‌اطلاع از ماجرا و جهت تخریب وجهه شوخ و شنگ ما و البته به طرز دوست داشتنانه‌ای که ما هم مکدر نگردیم فرموند که : What the fuck ؟ جناب ما هم که درون لاک یک سنگ‌پشت جا داریم، قافیه نباختیم و عین عبارت را سرچیدیم. حاصل این شد که کاری یافتیم به طرز گروتسک‌مآبانه‌ای زیبا. و البته ملاحت اثر آنجا آشکارتر می‌گردد که بدانیم این آهنگ اصولا Fuck was I نام داشته و به اشتراک گذارنده آن در یوتیوب، از سر جهل نامرکب عبارتی را که زیاد در این کار شنیده به جای عنوان آن برگزیده و صاف در تور ما فرود آمده. به هرحال ما حظ وافری بردیم از این آنتی‌عاشقانه آرام.